Panasonic Toughbook: sucesores y sustitutos de los modelos más antiguos

Quien usa un Panasonic Toughbook antiguo acaba preguntándose si el modelo todavía existe y qué puede asumir su función. Este artículo parte por eso del modelo individual. Ordena los CF-31, CF-54 y FZ-G1, así como los modelos actuales 55, 40, 33 y G2, según formato, pantalla y grado de protección. Cada dato de Panasonic lo hemos leído nosotros mismos en un documento de Panasonic, y la fuente figura en la tabla. A continuación vienen equipos de nuestra gama con el mismo formato y los valores de nuestras fichas técnicas. Los equipos Panasonic no forman parte de nuestra gama. Si prefiere comparar fabricantes enteros en lugar de modelos concretos, encontrará esa comparación en el artículo Alternativas a Toughbook: Getac y Durabook frente a Panasonic.

Los modelos de Panasonic de un vistazo

La tabla recoge solo lo que figura en un documento de Panasonic. La pantalla y el grado de protección valen para la versión allí descrita, porque Panasonic ofrece la mayoría de los modelos en varias configuraciones. El formato se indica con las palabras de Panasonic.

La tabla no incluye fila para el CF-19 ni el CF-53. No hemos podido leer ningún documento de Panasonic con la pantalla y el grado de protección de estos dos modelos, y no citamos valores de memoria. La ficha técnica de su configuración se la facilita Panasonic. La foto muestra un CF-19 en uso sobre el terreno.

Imagen: Ali from Riyadh, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons (reducida)

Lo que Panasonic escribe sobre el fin de la producción

Para el CF-31 hay una declaración clara. En un artículo del sitio de Panasonic Europa, Panasonic indica que el CF-31 llegó al final de su vida útil en 2018. Panasonic fabricó cinco versiones entre 2010 y 2014. Según el mismo artículo, el TOUGHBOOK 40 llegó al mercado en 2022. El artículo llama al CF-31 un modelo de referencia para el formato y las funciones del 40, pero no habla de sucesor. Por eso nosotros tampoco lo hacemos.

Para los demás modelos de la tabla no hemos encontrado ninguna declaración de descatalogación. En las páginas de producto de Panasonic Europa aparecen las etiquetas EOL y NEW junto a algunas fichas de modelo, sin que la página explique qué ficha se refiere a qué modelo. Aparte del CF-31, por eso no calificamos ningún modelo de descatalogado.

Para los repuestos, las condiciones de garantía de Panasonic Norteamérica indican al menos cinco años desde el fin de la producción, aplicándose la fecha más tardía entre el fin de la producción y el fin de la venta. Un artículo de 2021 menciona un compromiso de siete años después del EOL para los TOUGHBOOK con Windows. Ambas indicaciones proceden del sitio norteamericano. Para Europa y para su modelo, consulte a Panasonic.

Qué modelo se sustituye por qué formato

CF-31: 13,1 pulgadas, fully rugged, IP65

Según Panasonic, el CF-31 es un portátil de la clase fully rugged con pantalla de 13,1 pulgadas, 1024 x 768 píxeles, pantalla táctil resistiva, IP65 y MIL-STD-810G. En la misma clase están en nuestra gama el Getac B360 G3 con 13,3 pulgadas y el Durabook Z14I con 14,0 pulgadas. Ambos tienen IP66 y MIL-STD-810H, y la resolución sube a Full HD. Panasonic indica para el CF-31 una autonomía de 19,5 horas, y de 28,5 horas con una segunda batería en la bahía multimedia. Nuestra ficha técnica indica para el Z14I 12,5 horas con una batería, y para el B360 G3 dos baterías sustituibles sin indicación de autonomía. Las autonomías solo se pueden comparar si se basan en el mismo método de medición. Pregunte qué método se utilizó.

CF-54 y TOUGHBOOK 55: 14 pulgadas, IP51 e IP53

Panasonic describe el CF-54 como un portátil semi-rugged de 14 pulgadas, a elegir HD o Full HD, IP51 y MIL-STD-810G. La ficha técnica menciona un puerto serie auténtico, VGA y, de forma opcional, una segunda batería con cambio en caliente. El TOUGHBOOK 55 se mantiene en 14 pulgadas e indica IP53 y MIL-STD-810H, con una resistencia a caídas de 91 cm. En el sitio de Panasonic Norteamérica figura ahora un TOUGHBOOK 56 de 14 pulgadas, IP53 y MIL-STD-810H. De nuestra gama pertenecen a esta clase el Getac S410 G5 y el Durabook S14I: ambos tienen 14 pulgadas, IP53 y MIL-STD-810H. La ficha técnica menciona un puerto serie para el S410 G5 en las cuatro variantes de E/S configurables, y para el S14I uno, con un segundo opcional.

FZ-G1 y TOUGHBOOK G2: 10,1 pulgadas como tablet

Según Panasonic, el FZ-G1 es una tablet fully rugged de 10,1 pulgadas con Windows 10 Pro, ensayada según IP65 y MIL-STD-810G. El TOUGHBOOK G2 también tiene 10,1 pulgadas, en formato WUXGA con 1000 nits, además de IP65 y MIL-STD-810H. Es un 2 en 1 con teclado opcional. Panasonic indica que el G2 es retrocompatible con la mayoría de las bases de acoplamiento de los CF-20 y FZ-G1. Eso vale dentro de Panasonic. De nuestra gama, el Getac UX10 y el Durabook R10 también tienen 10,1 pulgadas en formato WUXGA e IP66. El UX10 pesa 1,15 kg sin la base con teclado, el R10 1,2 kg.

Equipos del mismo formato en nuestra gama

La tabla muestra seis equipos con los datos principales de nuestras fichas técnicas. Cuando un valor solo existe como opción, se indica. Las fichas técnicas son recopilaciones de datos de los fabricantes. Es vinculante la ficha técnica del fabricante para su configuración. Todos los portátiles están reunidos en la tabla comparativa de portátiles.

Lo que no se traslada uno a uno al cambiar

Un equipo del mismo formato no convierte el cambio en un intercambio sin esfuerzo. Aclare de antemano cinco puntos:

• Accesorios: Panasonic indica la compatibilidad de las bases de acoplamiento solo entre sus propios modelos, por ejemplo el G2 con las bases de los CF-20 y FZ-G1. Si sus accesorios encajan en un equipo de otro fabricante, lo indica la información de accesorios de ese fabricante. Pida la lista del equipo de destino.
• Interfaces: Según Panasonic, el CF-54 tiene un puerto serie auténtico. Nuestras fichas técnicas mencionan un puerto serie para el Z14I (dos RS-232), el S14I (uno, opcionalmente dos), el S410 G5 (en cada variante de E/S), el R10 como opción y el UX10 como posible ampliación. La ficha técnica del B360 G3 no menciona ninguno.
• Homologación para zonas con riesgo de explosión: Panasonic indica Class 1 Division 2 como opción para los CF-31, TOUGHBOOK 40, 33 y G2. Quien explota un equipo así aclara la homologación del sustituto con el fabricante y el organismo competente antes de modificar nada. El contexto figura en el artículo ATEX y protección contra explosiones en equipos.
• Sistema operativo: Las fichas técnicas de los CF-31, CF-54 y FZ-G1 indican Windows 10 Pro. Microsoft puso fin al soporte de Windows 10 el 14 de octubre de 2025. Lo que eso significa para las flotas de equipos se explica en el artículo Windows 10: termina el primer año de ESU.
• Garantía: En sus condiciones de garantía, Panasonic indica tres años para portátiles y tablets de las series CF y FZ. Para nuestros equipos rigen las condiciones del fabricante correspondiente. Haga confirmar por escrito la duración y el alcance en la oferta.

Preguntas frecuentes

¿Qué equipo corresponde a un CF-31?

Por clase, tamaño de pantalla y grado de protección, son el Getac B360 G3 con 13,3 pulgadas y el Durabook Z14I con 14,0 pulgadas, ambos con IP66. Según Panasonic, el CF-31 tiene IP65 y una pantalla táctil resistiva de 1024 x 768 píxeles, mientras que ambos equipos tienen Full HD. Compruebe de antemano si su software soporta la resolución mayor.

¿Hay todavía repuestos para mi Toughbook antiguo?

Eso lo decide Panasonic. Las condiciones de garantía de Panasonic Norteamérica indican al menos cinco años desde el fin de la producción, y un artículo de 2021 siete años después del EOL para los TOUGHBOOK con Windows. La consulta, con el número de modelo, corresponde a Panasonic.

¿Encajan mis bases de acoplamiento Panasonic en un Getac o Durabook?

No hemos encontrado ninguna indicación de fabricante que lo confirme. Panasonic indica la compatibilidad de las bases de acoplamiento solo dentro de sus propios modelos, por ejemplo el G2 con la mayoría de las bases de los CF-20 y FZ-G1. Al cambiar de marca, planifique de nuevo soportes y bases.

¿Sigue siendo seguro mi equipo con Windows 10?

Microsoft puso fin al soporte de Windows 10 el 14 de octubre de 2025. Desde entonces las actualizaciones de seguridad solo están disponibles a través del programa ESU de pago. Según Microsoft, los PC con Windows 10 siguen funcionando, pero sin ESU ya no reciben actualizaciones de seguridad.

Conclusión: comparar primero formato y grado de protección

Si sustituye un CF-31, busca 13 a 14 pulgadas, fully rugged e IP66: son el Getac B360 G3 y el Durabook Z14I. Si sustituye un CF-54 o un TOUGHBOOK 55, el Getac S410 G5 y el Durabook S14I son dos portátiles de 14 pulgadas con IP53. Si necesita el puerto serie, compruebe la variante de E/S. Si sustituye un FZ-G1 o un G2, compare el Getac UX10 con el Durabook R10, ambos con 10,1 pulgadas e IP66.

Para el CF-19 y el CF-53 no damos ninguna recomendación, porque nos faltan valores documentados de Panasonic. Para un 2 en 1 con teclado desmontable como el 33 no tenemos aquí ninguna fila; el artículo Alternativas a Toughbook trata los convertibles y las tablets con teclado. Si necesita Class 1 Division 2 o bases de acoplamiento Panasonic en un vehículo, aclare con el fabricante, antes de cualquier cambio, qué se puede reutilizar.

Si nos indica su modelo Panasonic y su uso, el equipo de RobustBook le ayuda a elegir un equipo del mismo formato.