Panasonic Toughbook : successeur et remplacement des anciens modèles

Quiconque utilise un ancien Panasonic Toughbook finit par se demander si le modèle existe encore et ce qui peut reprendre sa mission. Cet article part donc du modèle individuel. Il classe les CF-31, CF-54 et FZ-G1 ainsi que les modèles actuels 55, 40, 33 et G2 selon le format, l'écran et l'indice de protection. Chaque indication de Panasonic a été lue par nos soins dans un document de Panasonic lui-même, et la source figure dans le tableau. Viennent ensuite des appareils de notre gamme au format équivalent, avec les valeurs de nos fiches techniques. Les appareils Panasonic ne font pas partie de notre gamme. Si vous préférez comparer des fabricants entiers plutôt que des modèles individuels, consultez l'article Alternatives au Toughbook : Getac et Durabook comparés à Panasonic.

Les modèles Panasonic en un coup d'œil

Le tableau ne reprend que ce qui figure dans un document de Panasonic. L'écran et l'indice de protection valent pour la version qui y est décrite, car Panasonic propose la plupart des modèles en plusieurs configurations. Le format est donné dans les termes de Panasonic.

Le tableau ne comporte pas de ligne pour les CF-19 et CF-53. Nous n'avons pu lire aucun document de Panasonic donnant l'écran et l'indice de protection de ces deux modèles, et nous ne citons pas de valeurs de mémoire. La fiche technique de votre configuration est disponible auprès de Panasonic. La photo montre un CF-19 en usage sur le terrain.

Image : Ali from Riyadh, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons (réduite)

Ce que Panasonic écrit sur la fin de production

Il existe une déclaration claire pour le CF-31. Dans un article du site de Panasonic Europe, Panasonic indique que le CF-31 a atteint sa fin de vie en 2018. Panasonic a construit cinq versions entre 2010 et 2014. Selon le même article, le TOUGHBOOK 40 est arrivé sur le marché en 2022. L'article présente le CF-31 comme un modèle de référence pour le format et les fonctions du 40, mais ne parle pas de successeur. Nous ne le faisons donc pas non plus.

Pour les autres modèles du tableau, nous n'avons trouvé aucune déclaration d'arrêt de commercialisation. Sur les pages produits de Panasonic Europe, les mentions EOL et NEW figurent à côté de certaines fiches de modèles, sans que la page explique quelle fiche désigne quel modèle. Hormis le CF-31, nous ne qualifions donc aucun modèle d'arrêté.

Pour les pièces de rechange, les conditions de garantie de Panasonic Amérique du Nord indiquent au moins cinq ans à compter de la fin de production, la date la plus tardive entre la fin de production et la fin de vente s'appliquant. Un article de 2021 mentionne un engagement de sept ans après l'EOL pour les TOUGHBOOK sous Windows. Les deux indications proviennent du site nord-américain. Pour l'Europe et pour votre modèle, interrogez Panasonic.

Quel modèle se remplace par quel format

CF-31 : 13,1 pouces, fully rugged, IP65

Selon Panasonic, le CF-31 est un PC portable de la classe fully rugged avec un écran de 13,1 pouces, 1024 x 768 pixels, un écran tactile résistif, IP65 et MIL-STD-810G. Dans la même classe, notre gamme compte le Getac B360 G3 avec 13,3 pouces et le Durabook Z14I avec 14,0 pouces. Tous deux affichent IP66 et MIL-STD-810H, et la résolution passe en Full HD. Panasonic indique 19,5 heures d'autonomie pour le CF-31, 28,5 heures avec une seconde batterie dans la baie multimédia. Notre fiche technique indique 12,5 heures avec une batterie pour le Z14I, et deux batteries remplaçables sans indication d'autonomie pour le B360 G3. Les autonomies ne sont comparables que si la même méthode de mesure les sous-tend. Demandez quelle méthode a été utilisée.

CF-54 et TOUGHBOOK 55 : 14 pouces, IP51 et IP53

Panasonic décrit le CF-54 comme un PC portable semi-rugged de 14 pouces, au choix HD ou Full HD, IP51 et MIL-STD-810G. La fiche technique mentionne un vrai port série, le VGA et, en option, une seconde batterie avec échange à chaud. Le TOUGHBOOK 55 reste à 14 pouces et indique IP53 et MIL-STD-810H, avec une résistance aux chutes de 91 cm. Sur le site de Panasonic Amérique du Nord figure désormais un TOUGHBOOK 56 de 14 pouces, IP53 et MIL-STD-810H. Dans notre gamme, le Getac S410 G5 et le Durabook S14I appartiennent à cette classe : tous deux ont 14 pouces, IP53 et MIL-STD-810H. La fiche technique mentionne un port série pour le S410 G5 dans les quatre variantes d'E/S configurables, et pour le S14I une fois, avec un second en option.

FZ-G1 et TOUGHBOOK G2 : 10,1 pouces en tablette

Selon Panasonic, le FZ-G1 est une tablette fully rugged de 10,1 pouces sous Windows 10 Pro, testée selon IP65 et MIL-STD-810G. Le TOUGHBOOK G2 a lui aussi 10,1 pouces, au format WUXGA avec 1000 nits, ainsi qu'IP65 et MIL-STD-810H. C'est un 2-en-1 avec clavier en option. Panasonic indique que le G2 est rétrocompatible avec la plupart des stations d'accueil des CF-20 et FZ-G1. Cela vaut au sein de Panasonic. Dans notre gamme, le Getac UX10 et le Durabook R10 ont eux aussi 10,1 pouces au format WUXGA et IP66. L'UX10 pèse 1,15 kg sans la station clavier, le R10 1,2 kg.

Appareils de même format dans notre gamme

Le tableau présente six appareils avec les données clés de nos fiches techniques. Lorsqu'une valeur n'existe qu'en option, cela est précisé. Les fiches techniques sont des compilations d'indications de fabricants. La fiche technique du fabricant pour votre configuration fait foi. Tous les PC portables sont réunis dans le tableau comparatif des PC portables.

Ce qui ne se transpose pas à l'identique lors du changement

Un appareil de même format ne fait pas du changement un simple échange sans effort. Clarifiez cinq points au préalable :

• Accessoires : Panasonic n'indique la compatibilité des stations d'accueil qu'entre ses propres modèles, par exemple le G2 avec les stations des CF-20 et FZ-G1. Les indications d'accessoires d'un autre fabricant précisent si vos accessoires conviennent à son appareil. Demandez la liste du modèle cible.
• Interfaces : Selon Panasonic, le CF-54 possède un vrai port série. Nos fiches techniques mentionnent un port série pour le Z14I (deux RS-232), le S14I (un, en option deux), le S410 G5 (dans chaque variante d'E/S), le R10 en option et l'UX10 comme extension possible. La fiche technique du B360 G3 n'en mentionne aucun.
• Homologation en zone explosive : Panasonic indique Class 1 Division 2 en option pour les CF-31, TOUGHBOOK 40, 33 et G2. Si vous exploitez un tel appareil, clarifiez l'homologation du remplaçant avec le fabricant et l'organisme compétent avant toute modification. Le contexte figure dans l'article ATEX et protection contre les explosions pour les appareils.
• Système d'exploitation : Les fiches techniques des CF-31, CF-54 et FZ-G1 indiquent Windows 10 Pro. Microsoft a mis fin au support de Windows 10 le 14 octobre 2025. Ce que cela signifie pour les parcs d'appareils est expliqué dans l'article Windows 10 : la première année d'ESU se termine.
• Garantie : Dans ses conditions de garantie, Panasonic indique trois ans pour les PC portables et tablettes des séries CF et FZ. Pour nos appareils, ce sont les conditions du fabricant concerné qui s'appliquent. Faites confirmer par écrit la durée et l'étendue dans l'offre.

Questions fréquentes

Quel appareil correspond à un CF-31 ?

Par classe, taille d'écran et indice de protection, ce sont le Getac B360 G3 avec 13,3 pouces et le Durabook Z14I avec 14,0 pouces, tous deux en IP66. Selon Panasonic, le CF-31 a IP65 et un écran tactile résistif de 1024 x 768 pixels, alors que les deux appareils offrent le Full HD. Testez au préalable si votre logiciel supporte la résolution plus élevée.

Trouve-t-on encore des pièces de rechange pour mon ancien Toughbook ?

Cela dépend de Panasonic. Les conditions de garantie de Panasonic Amérique du Nord indiquent au moins cinq ans à compter de la fin de production, et un article de 2021 sept ans après l'EOL pour les TOUGHBOOK sous Windows. La demande, avec le numéro de modèle, s'adresse à Panasonic.

Mes stations d'accueil Panasonic conviennent-elles à un Getac ou un Durabook ?

Nous n'avons trouvé aucune indication de fabricant le confirmant. Panasonic n'indique la compatibilité des stations d'accueil qu'au sein de ses propres modèles, par exemple le G2 avec la plupart des stations des CF-20 et FZ-G1. En changeant de marque, prévoyez de nouveaux supports et de nouvelles stations.

Mon appareil sous Windows 10 reste-t-il sûr ?

Microsoft a mis fin au support de Windows 10 le 14 octobre 2025. Depuis, les mises à jour de sécurité ne sont disponibles que via le programme ESU payant. Selon Microsoft, les PC sous Windows 10 continuent de fonctionner, mais sans ESU ils ne reçoivent plus de mises à jour de sécurité.

Conclusion : comparer d'abord le format et l'indice de protection

Si vous remplacez un CF-31, vous cherchez 13 à 14 pouces, fully rugged et IP66 : ce sont le Getac B360 G3 et le Durabook Z14I. Si vous remplacez un CF-54 ou un TOUGHBOOK 55, le Getac S410 G5 et le Durabook S14I sont deux PC portables de 14 pouces en IP53. Si vous avez besoin du port série, vérifiez la variante d'E/S. Si vous remplacez un FZ-G1 ou un G2, comparez le Getac UX10 au Durabook R10, tous deux avec 10,1 pouces et IP66.

Pour les CF-19 et CF-53, nous ne donnons aucune recommandation, faute de valeurs Panasonic documentées. Pour un 2-en-1 à clavier détachable comme le 33, nous n'avons pas de ligne ici ; l'article Alternatives au Toughbook traite les convertibles et les tablettes avec clavier. Si vous avez besoin de Class 1 Division 2 ou de stations d'accueil Panasonic dans un véhicule, clarifiez avec le fabricant, avant tout changement, ce qui peut être repris.

Si vous nous indiquez votre modèle Panasonic et votre usage, l'équipe RobustBook vous aide à choisir un appareil de même format.