IPX7 se lee con facilidad como «resistente al agua y protegido contra el polvo». Pero el grado solo dice algo sobre el agua. El 7 se refiere a la inmersión temporal, y la X en primera posición significa que no se ha asignado ningún nivel para el polvo. Este artículo explica qué significa la X según la norma IEC 60529, qué ensayan IPX7 e IPX8 y por qué del grado no se desprende nada sobre el polvo. Incluye además una tabla con los grados de protección de cinco equipos de nuestras fichas técnicas. Cómo se construyen las cifras se explica en el resumen Clases de protección IP. Aquí se trata de qué falta cuando falta una cifra.
El código IP consta de las letras IP y dos cifras. La primera cifra se refiere al contacto, los cuerpos extraños y el polvo, la segunda se refiere al agua. Está fijado en la IEC 60529, que en Alemania rige como DIN EN 60529. Si en una posición hay una X, para esa posición no se ha asignado ningún nivel de protección. Wikipedia lo resume así: la cifra se sustituye por X cuando no hay datos suficientes para asignar un nivel.
IPX7 significa, por tanto: primera posición sin indicación, segunda posición 7. La contrapartida es IP5X: primera posición 5, segunda posición sin indicación. En nuestra gama el Durabook S15AB se indica así. La tabla de más abajo muestra qué implica eso para lo que dice la ficha técnica.
Se sugieren dos lecturas, y las dos son erróneas. La primera: IPX7 significa que el equipo no tiene protección contra el polvo. La segunda: IPX7 significa que el equipo está protegido contra el polvo de todos modos. El fabricante Jabra escribe en una entrada del 25.10.2023 que la X no es lo mismo que un 0. Significa que el fabricante no ensayó específicamente el producto en cuanto a la protección contra cuerpos sólidos.
En la tabla de la norma el 0 significa «sin protección». La X significa otra cosa, a saber, una posición que no se ha evaluado. Un equipo con IPX7 puede ser hermético o no. El grado no lo demuestra, y para una decisión de compra la protección contra el polvo queda por ello desconocida.
En un equipo con X conviene preguntar al fabricante: ¿se ensayó la posición, con qué resultado y existe un informe de ensayo? Sin esa respuesta la posición se considera abierta.
El 7 significa protección contra la inmersión temporal. Según Wikipedia el ensayo dura 30 minutos. El punto más bajo de la envolvente queda a 1000 mm bajo la superficie del agua, o el punto más alto a 150 mm por debajo, según cuál sea más profundo. El ensayo se supera si no entra agua perjudicial. Se hace con agua dulce. La protección contra agua salada y otros líquidos no queda por tanto asegurada. Los detalles están en IP67 en detalle.
El 8 corresponde a la inmersión continua, y aquí la norma no fija un ensayo concreto. Según Wikipedia la profundidad la determina el fabricante, la duración se acuerda con él. Ambas deben superar los valores de IPX7, y como límite superior habitual Wikipedia menciona hasta 3 m. De ello se sigue que IPX8 sin indicación de profundidad y duración está incompleto. Dos equipos con IPX8 solo son comparables si junto al grado figuran ambos valores. El artículo IP68 en detalle trata este punto a fondo.
El agua y el polvo se ensayan por separado, con montajes distintos. Para el ensayo de polvo de la cifra 6, el fabricante de envolventes ROLEC describe una mezcla de talco y aire, una depresión de como máximo 2 kPa dentro de la envolvente y un ensayo de 8 horas. El ensayo de agua de la cifra 7 se hace en una cuba. Quien solo ha ensayado en la cuba no ha medido nada sobre el polvo.
El equipo puede ser hermético al polvo de todos modos. El grado simplemente no lo demuestra, y una ficha técnica o un pliego de condiciones no pueden apoyarse en algo no demostrado. Importa en cuanto el polvo forma parte del uso: en el taller, en el almacén, en la obra o en el trabajo forestal y agrícola. Ahí el grado que se busca es la primera cifra 5 o 6.
La diferencia con IP67 e IP68 aquí necesita solo una frase. La segunda posición es el mismo ensayo de agua en IPX7 e IP67. IP67 dice además que el ensayo de polvo se superó en el nivel más alto. IPX7 no dice nada al respecto.
También el lado del agua tiene una laguna. Más allá del 6, los niveles de la segunda cifra no son acumulativos. Según Wikipedia, un equipo con IPX7 no está por tanto necesariamente ensayado también según IPX5 o IPX6, es decir, no contra chorros de agua. Quien cumple ambos indica los dos grados separados por una barra, por ejemplo IPX5/IPX7. Qué exige el ensayo con chorros de agua se explica en el artículo IP66 en detalle.
La tabla siguiente coloca una junto a otra las cinco notaciones que aparecen en este artículo:
| Grado | Polvo | Agua | Queda abierto |
|---|---|---|---|
| IPX7 | sin indicación | inmersión temporal | polvo, chorros de agua |
| IPX8 | sin indicación | inmersión continua | polvo, chorros de agua, profundidad y duración si no se indican |
| IP5X | protegido contra el polvo en cantidad perjudicial | sin indicación | agua de cualquier tipo |
| IP67 | hermético al polvo | inmersión temporal | chorros de agua, inmersión continua |
| IP68 | hermético al polvo | inmersión continua | profundidad y duración si no se indican |
Para que un grado esté completo tienen que darse por tanto tres cosas:
De las 45 fichas técnicas que tenemos en robustbook.bitblade.io, ninguna indica IPX7 ni IPX8. Una ficha tiene una X, y en segunda posición: IP5X en el Durabook S15AB. Las otras 44 dan ambas cifras. La tabla siguiente muestra cinco de ellas tal como figuran en la línea «Grado de protección» y qué dice cada cifra:
| Equipo | Pantalla | Grado | Primera cifra (polvo) | Segunda cifra (agua) |
|---|---|---|---|---|
| Durabook S15AB | 15,6 pulgadas | IP5X | 5: protegido contra el polvo en cantidad perjudicial | X: sin indicación |
| Durabook S14I | 14,0 pulgadas | IP53 | 5: protegido contra el polvo en cantidad perjudicial | 3: agua pulverizada hasta 60° respecto a la vertical |
| Fieldbook F57G2 | 5,7 pulgadas | IP67 | 6: hermético al polvo | 7: inmersión temporal |
| Getac ZX80 | 8 pulgadas | IP67 | 6: hermético al polvo | 7: inmersión temporal |
| Archos X67 5G | 6,67 pulgadas | IP68, IP69K | 6: hermético al polvo | 8: inmersión continua; 9K: limpieza a alta presión y con chorro de vapor |
El Durabook S15AB es la imagen especular de IPX7: dice algo sobre el polvo y nada sobre el agua. Si tolera el agua no se desprende de la línea, y de la línea sola no cabe deducir ni protección ni falta de protección. En el Archos X67 5G la tabla de datos principales no da profundidad ni duración para IP68. Para una comparación con otras indicaciones IP68 falta por tanto un valor. Entre los portátiles de nuestra gama, ninguno lleva un grado con 7 u 8 en segunda posición. Los equipos con protección contra la inmersión son tablets rugerizadas y el smartphone.
No. El ensayo de agua es el mismo, pero IP67 contiene además el ensayo de polvo con el resultado «hermético al polvo». En IPX7 no hay indicación al respecto.
No está demostrado. El fabricante no ha indicado ningún nivel para la protección contra el polvo. Quien quiera usar el equipo en un entorno polvoriento debería preguntar al fabricante por la primera cifra.
No está asegurado. IPX7 no es un ensayo con chorros de agua, y los niveles 5 y 6 no están contenidos en el 7. Solo un grado como IPX5/IPX7 cubre ambos casos.
Para la inmersión sí, porque la profundidad y la duración deben superar los valores de IPX7. Cuánto, lo fija el fabricante. Sin esos dos valores el grado está incompleto.
La primera cifra 5 significa protegido contra el polvo en cantidad perjudicial. La X en segunda posición significa que para el agua no se da ninguna indicación. En nuestra gama lleva este grado el Durabook S15AB.
IPX7 basta para una sola pregunta: ¿resiste el equipo una inmersión breve? Donde el polvo no cuenta, es una respuesta utilizable. Quien elige un equipo para taller, almacén, obra o uso al aire libre debería aceptar solo indicaciones que den la primera cifra.
De nuestra gama, para la inmersión con envolvente hermética al polvo encajan el Fieldbook F57G2 y el Getac ZX80 (ambos IP67) y el Archos X67 5G (IP68). Ninguno de los tres lleva una segunda cifra 5 o 6 para chorros de agua, el Archos tiene IP69K para eso, y ningún equipo de la gama lleva IP66 e IP67 a la vez. Quien quiera tener documentados tanto la inmersión como los chorros de agua no encontrará en las 45 fichas técnicas ningún equipo con ambas indicaciones, y debería aclarar antes si el fabricante del equipo deseado puede aportar un informe de ensayo de ambos ensayos. Para portátiles con protección contra la inmersión no encaja ninguno de los equipos. El Durabook S15AB solo debería elegirse si el agua no interviene en el uso, porque su grado deja eso abierto.
Con mucho gusto determinamos con usted, a partir de las fichas técnicas, qué grado basta para su uso.