IP68 aparece en muchas fichas técnicas, pero rara vez la ficha indica qué se probó exactamente. La razón está en la norma: para la segunda cifra 8, la DIN EN 60529 (a nivel internacional IEC 60529) no fija ni una profundidad ni una duración. Ambas las indica el fabricante. Este artículo explica qué significa IP68, en qué se diferencia de IP67, qué valores indican realmente los fabricantes y a qué conviene prestar atención en una ficha técnica. Además, una tabla muestra qué equipos de nuestras fichas técnicas llevan IP67 o IP68.
La designación consta de dos cifras. El 6 significa hermético al polvo, el 8 protección contra la inmersión continua. Todas las cifras y su significado figuran en la visión general Clases de protección IP.
En IP67 la prueba de agua está descrita con exactitud. La norma la llama «inmersión temporal» (apartado 14.2.7): el equipo permanece 30 minutos en el agua, con su punto más bajo a 1 m bajo la superficie. El desarrollo y los límites de esta prueba se tratan en el artículo IP67 en detalle. Para la comparación solo cuenta lo esencial: profundidad y duración están fijadas, y todo equipo con IP67 se probó en las mismas condiciones.
En IP68 falta esa definición. El apartado 14.2.8 de la norma lleva el título «inmersión continua según acuerdo». Profundidad y duración no son, por tanto, valores normativos, sino indicaciones del fabricante. Se espera que sean más estrictas que en IP67. Cuánto más estrictas, solo lo dice la indicación del fabricante.
De ello se derivan dos cosas. Primero, «IP68» por sí solo no dice nada sobre una profundidad. Segundo, dos equipos con IP68 solo se pueden comparar cuando se dispone de ambos valores. Un ejemplo de nuestras fichas técnicas: el Archos X67 5G figura con IP68, y la ficha técnica del fabricante indica una profundidad máxima de 1,5 m durante hasta 30 minutos. Frente a IP67 son 0,5 m más de profundidad con la misma duración. «Continua» significa aquí, por tanto, 30 minutos.
Apple muestra hasta qué punto divergen las indicaciones. En su página de soporte sobre la resistencia a salpicaduras, agua y polvo (publicada el 14.07.2026), Apple indica IP68 según IEC 60529 con tres profundidades distintas: 2 m para iPhone 11, XS y XS Max, 4 m para iPhone 11 Pro y 11 Pro Max, 6 m para los modelos del iPhone 12 al iPhone 17e. La duración es en cada caso de 30 minutos. Para los modelos más antiguos (iPhone 7 a 8 Plus, X, XR y SE), la misma página indica IP67 con 1 m, es decir, el valor de la norma. Apple es aquí solo un ejemplo de la amplitud del rango; no vendemos estos equipos.
Profundidad y presión están directamente relacionadas. La presión del agua por encima de la presión ambiente es el producto de la densidad, la aceleración de la gravedad y la profundidad. Para agua dulce (1000 kg/m³, 9,81 m/s²) resulta, redondeado:
| Profundidad | Indicada por | Presión del agua |
|---|---|---|
| 1 m | Norma, IP67 | 9,8 kPa |
| 1,5 m | Archos X67 5G, IP68 | 14,7 kPa |
| 2 m | Apple iPhone 11 y XS, IP68 | 19,6 kPa |
| 4 m | Apple iPhone 11 Pro, IP68 | 39,2 kPa |
| 6 m | Apple iPhone 12 a 17e, IP68 | 58,9 kPa |
A 6 m actúa aproximadamente seis veces la presión que prevé la prueba IP67. Una indicación para 1,5 m no puede, por tanto, trasladarse a 6 m, aunque en ambos equipos ponga «IP68».
El agua salada no está garantizada. Las pruebas según IEC 60529 se hacen con agua dulce, y para agua salada, aceites o disolventes la clase de protección no ofrece ninguna garantía. Quien quiera usar un equipo en la costa o en el mar necesita una declaración expresa del fabricante.
Los chorros de agua y la alta presión son pruebas distintas. La inmersión y los chorros de agua someten una carcasa a esfuerzos diferentes. Un equipo probado para la cifra 7 no ha superado necesariamente las pruebas de chorro de agua de las cifras 5 y 6. Por eso estas indicaciones se escriben por separado, por ejemplo IPX5/IPX7. El Archos X67 5G indica en consecuencia IP68 e IP69K una junto a otra. El 9K de la ISO 20653 corresponde a la limpieza a alta presión y con chorro de vapor; el artículo IP69K en detalle lo trata. Qué significa la X en IPX7 e IPX8 se explica en IPX7 e IPX8.
El cargador y los accesorios quedan excluidos. La ficha técnica de Archos indica que el cargador y los accesorios no son estancos y que un equipo mojado no debe cargarse. La clase de protección vale, por tanto, para el equipo, no para todo lo que lo acompaña.
Las caídas son otra prueba. La clase de protección no dice si un equipo sigue siendo estanco tras una caída; describe el estado probado. Para las caídas, la ficha técnica da un valor aparte: el Archos X67 5G indica MIL-STD-810G y una altura de caída de 1,50 m, el Getac ZX80 MIL-STD-810H y 1,80 m.
La resistencia puede disminuir con el tiempo. Archos escribe que la resistencia no es permanente y puede disminuir por el desgaste normal. Apple escribe lo mismo. Ambos fabricantes excluyen de la garantía los daños por líquidos, y Archos indica que probó el equipo en condiciones de laboratorio controladas.
De los 53 equipos documentados, ocho llevan IP67 o IP68. La tabla muestra siete. Falta el Fieldbook F57G2 (IP67), porque Robustbook ya no lo vende, igual que el Archos X67 5G.
| Equipo | Pantalla | Clase de protección | Profundidad y duración según la ficha técnica | Peso |
|---|---|---|---|---|
| Archos X67 5G | 6,67 pulgadas | IP68, IP69K | 1,5 m, hasta 30 minutos | 380 g |
| Getac ZX80 | 8 pulgadas | IP67 | no indicadas | 590 g |
| Getac ZX80-EX | 8 pulgadas | IP67 | no indicadas | 780 g |
| Getac ZX80W | 8 pulgadas | IP67 | no indicadas | 590 g |
| Getac ATEX EX80 | 8 pulgadas | IP67 | no indicadas | 1,48 kg |
| Fieldbook N80G2 | 8 pulgadas | IP67 | no indicadas | 600 g |
| Fieldbook N101 | 10,1 pulgadas | IP67 | no indicadas | 970 g |
En los seis equipos con IP67, la ficha técnica no indica ninguna profundidad. En IP67 la fija la norma: 1 m y 30 minutos. El Archos X67 5G es el único equipo con IP68. El valor de 1,5 m y 30 minutos figura en la nota 5 del documento de Archos del 07.01.2021, un comunicado de prensa con ficha técnica integrada. Las fichas técnicas de Fieldbook de Logic Instrument (N101: 14.01.2020, N80G2: 09.11.2023) indican IP67 sin profundidad. La página del Archos X67 5G se mantiene como documentación de los datos del fabricante; en las fichas técnicas de los equipos que vendemos actualmente no figura ninguna indicación IP68. En nuestras fichas técnicas ningún portátil rugerizado lleva IP67 ni IP68. El artículo IP67 en detalle explica por qué la protección contra la inmersión está ligada a los formatos pequeños.
Con el Getac ZX80 conviene leer con atención. La ficha técnica del fabricante (versión del 01.06.2026) indica IP66 en la primera página e IP67 en la tabla de certificaciones. La versión inglesa de la misma ficha indica IP67 en ambos lugares. Nosotros indicamos IP67. Quien prevea el equipo para usos con inmersión debería, aun así, hacer confirmar la indicación por el fabricante antes del pedido.
Una indicación completa cumple cinco puntos:
Si falta un punto, la indicación es incompleta, pero no falsa. En una licitación, la profundidad, la duración y el tipo de agua deberían figurar con números y palabras, no solo como «IP68».
Solo para la profundidad y la duración indicadas, en agua dulce. En el Archos X67 5G son 1,5 m y hasta 30 minutos. Para un uso continuo bajo el agua, la ficha técnica no dice nada.
La norma espera condiciones más estrictas. Cuánto más estrictas, solo lo muestra el valor: 1,5 m en el Archos X67 5G, 6 m en los iPhone más recientes, frente a 1 m en IP67. Una indicación IP68 sin valor no es comparable con IP67.
La clase de protección no lo dice. La prueba se hace con agua dulce, y las fichas técnicas de nuestros equipos no mencionan el agua salada.
Ninguna está documentada. La norma deja abiertas las condiciones, y en los ejemplos citados aquí el rango va de 1,5 m a 6 m. Pregunte al fabricante antes de prever el equipo para la inmersión.
No está garantizado. Archos y Apple escriben ambos que la resistencia no es permanente y puede disminuir por el desgaste normal.
IP68 es una indicación con una laguna que rellena el fabricante. Quien necesita un equipo que pueda caer brevemente en 1 m de agua está bien servido con una tablet IP67. En nuestras fichas técnicas son los Getac ZX80, ZX80W y ZX80-EX, el Getac ATEX EX80 y los Fieldbook N80G2 y N101. Quien necesita más de 1 m no encuentra ninguna indicación IP68 entre los equipos que vendemos actualmente. El único equipo con IP68, el Archos X67 5G, tiene 1,5 m y 30 minutos y ya no se comercializa.
Ninguno de los equipos citados está documentado para el funcionamiento continuo bajo el agua, para el buceo ni para el agua salada. Quien lo necesite debería aclarar tres valores antes de la consulta: profundidad, duración y tipo de agua. Después puede comprobarse con el fabricante si existe una indicación adecuada. Para dudas sobre la elección, el equipo de RobustBook le ayuda con gusto.