IP68 figure sur de nombreuses fiches techniques, mais la fiche indique rarement ce qui a réellement été testé. La raison tient à la norme : pour le deuxième chiffre 8, la DIN EN 60529 (au niveau international IEC 60529) ne fixe ni profondeur ni durée. Le fabricant indique les deux. Cet article explique ce que signifie IP68, en quoi cet indice se distingue d'IP67, quelles valeurs les fabricants donnent réellement et sur quoi porter l'attention dans une fiche technique. Un tableau montre en outre quels appareils de nos fiches techniques portent IP67 ou IP68.
La désignation comprend deux chiffres. Le 6 signifie étanche à la poussière, le 8 protection contre l'immersion continue. Tous les chiffres et leur signification figurent dans l'aperçu Indices de protection IP.
Pour IP67, l'essai d'eau est décrit avec précision. La norme l'appelle « immersion temporaire » (paragraphe 14.2.7) : l'appareil reste 30 minutes dans l'eau, son point le plus bas à 1 m sous la surface. Le déroulement et les limites de cet essai sont détaillés dans l'article IP67 en détail. Pour la comparaison, seul l'essentiel compte : profondeur et durée sont fixées, et tout appareil classé IP67 a été testé dans les mêmes conditions.
Pour IP68, cette définition manque. Le paragraphe 14.2.8 de la norme s'intitule « immersion continue selon accord ». Profondeur et durée ne sont donc pas des valeurs normatives, mais des indications du fabricant. On s'attend à ce qu'elles soient plus sévères que pour IP67. Le degré de sévérité ne ressort que de l'indication du fabricant.
Deux conséquences en découlent. D'abord, « IP68 » seul ne dit rien d'une profondeur. Ensuite, deux appareils classés IP68 ne se comparent qu'une fois les deux valeurs connues. Un exemple tiré de nos fiches techniques : l'Archos X67 5G est indiqué IP68, et la fiche technique du fabricant donne une profondeur maximale de 1,5 m pendant 30 minutes au plus. Par rapport à IP67, cela fait 0,5 m de profondeur en plus pour une durée identique. « Continue » signifie donc ici 30 minutes.
Apple montre l'écart entre les indications. Sur sa page d'assistance consacrée à la résistance aux éclaboussures, à l'eau et à la poussière (publiée le 14.07.2026), Apple indique IP68 selon IEC 60529 avec trois profondeurs différentes : 2 m pour les iPhone 11, XS et XS Max, 4 m pour les iPhone 11 Pro et 11 Pro Max, 6 m pour les modèles de l'iPhone 12 à l'iPhone 17e. La durée est de 30 minutes dans chaque cas. Pour les modèles plus anciens (iPhone 7 à 8 Plus, X, XR et SE), la même page indique IP67 pour 1 m, soit la valeur de la norme. Apple n'est ici qu'un exemple de l'étendue ; nous ne vendons pas ces appareils.
Profondeur et pression sont directement liées. La pression de l'eau au-dessus de la pression ambiante est le produit de la masse volumique, de l'accélération de la pesanteur et de la profondeur. Pour l'eau douce (1000 kg/m³, 9,81 m/s²), cela donne, arrondi :
| Profondeur | Indiqué par | Pression de l'eau |
|---|---|---|
| 1 m | Norme, IP67 | 9,8 kPa |
| 1,5 m | Archos X67 5G, IP68 | 14,7 kPa |
| 2 m | Apple iPhone 11 et XS, IP68 | 19,6 kPa |
| 4 m | Apple iPhone 11 Pro, IP68 | 39,2 kPa |
| 6 m | Apple iPhone 12 à 17e, IP68 | 58,9 kPa |
À 6 m, la pression représente environ six fois celle de l'essai IP67. Une indication valable pour 1,5 m ne peut donc pas être transposée à 6 m, même si « IP68 » figure sur les deux appareils.
L'eau salée n'est pas garantie. Les essais selon IEC 60529 se font en eau douce, et l'indice de protection ne promet rien pour l'eau salée, les huiles ou les solvants. Qui veut utiliser un appareil en bord de mer ou en mer a besoin d'une déclaration explicite du fabricant.
Jets d'eau et haute pression sont des essais distincts. L'immersion et les jets d'eau sollicitent un boîtier de manières différentes. Un appareil testé pour le chiffre 7 n'a pas nécessairement réussi les essais de jets d'eau des chiffres 5 et 6. C'est pourquoi ces indications s'écrivent séparément, par exemple IPX5/IPX7. L'Archos X67 5G indique de même IP68 et IP69K côte à côte. Le 9K de l'ISO 20653 correspond au nettoyage à haute pression et au jet de vapeur ; l'article IP69K en détail y revient. La signification du X dans IPX7 et IPX8 est expliquée dans IPX7 et IPX8.
Le chargeur et les accessoires sont exclus. La fiche technique d'Archos précise que le chargeur et les accessoires ne sont pas étanches et qu'un appareil mouillé ne doit pas être chargé. L'indice de protection vaut donc pour l'appareil, pas pour tout ce qui l'accompagne.
Les chutes relèvent d'un autre essai. L'indice de protection ne dit pas si un appareil est encore étanche après une chute ; il décrit l'état testé. Pour les chutes, la fiche technique donne une valeur distincte : l'Archos X67 5G indique MIL-STD-810G et une hauteur de chute de 1,50 m, le Getac ZX80 MIL-STD-810H et 1,80 m.
La résistance peut diminuer avec le temps. Archos écrit que la résistance n'est pas permanente et peut diminuer avec l'usure normale. Apple écrit la même chose. Les deux fabricants excluent les dommages liés aux liquides de la garantie, et Archos indique avoir testé l'appareil dans des conditions de laboratoire contrôlées.
Sur les 53 appareils documentés, huit portent IP67 ou IP68. Le tableau en montre sept. Le Fieldbook F57G2 (IP67) manque, car Robustbook ne le vend plus, tout comme l'Archos X67 5G.
| Appareil | Écran | Indice de protection | Profondeur et durée selon la fiche technique | Poids |
|---|---|---|---|---|
| Archos X67 5G | 6,67 pouces | IP68, IP69K | 1,5 m, jusqu'à 30 minutes | 380 g |
| Getac ZX80 | 8 pouces | IP67 | non indiqué | 590 g |
| Getac ZX80-EX | 8 pouces | IP67 | non indiqué | 780 g |
| Getac ZX80W | 8 pouces | IP67 | non indiqué | 590 g |
| Getac ATEX EX80 | 8 pouces | IP67 | non indiqué | 1,48 kg |
| Fieldbook N80G2 | 8 pouces | IP67 | non indiqué | 600 g |
| Fieldbook N101 | 10,1 pouces | IP67 | non indiqué | 970 g |
Pour les six appareils IP67, la fiche technique n'indique aucune profondeur. Pour IP67, la norme la fixe : 1 m et 30 minutes. L'Archos X67 5G est le seul appareil classé IP68. La valeur de 1,5 m et 30 minutes figure dans la note de bas de page 5 du document Archos du 07.01.2021, un communiqué de presse avec fiche technique intégrée. Les fiches techniques Fieldbook de Logic Instrument (N101 : 14.01.2020, N80G2 : 09.11.2023) indiquent IP67 sans profondeur. La page de l'Archos X67 5G reste en ligne comme documentation des indications du fabricant ; dans les fiches techniques des appareils que nous vendons actuellement, aucune indication IP68 ne figure. Dans nos fiches techniques, aucun PC portable durci ne porte IP67 ni IP68. L'article IP67 en détail explique pourquoi la protection contre l'immersion est liée aux petits formats.
Le Getac ZX80 mérite une lecture attentive. La fiche technique du fabricant (version du 01.06.2026) indique IP66 sur la première page et IP67 dans le tableau des certifications. La version anglaise de la même fiche indique IP67 aux deux endroits. Nous retenons IP67. Qui prévoit l'appareil pour des usages avec immersion devrait tout de même faire confirmer l'indication par le fabricant avant la commande.
Une indication complète remplit cinq points :
Si un point manque, l'indication est incomplète, mais pas fausse. Dans un appel d'offres, la profondeur, la durée et le type d'eau devraient figurer en chiffres et en mots, pas seulement sous la forme « IP68 ».
Seulement pour la profondeur et la durée indiquées, en eau douce. Pour l'Archos X67 5G, il s'agit de 1,5 m et de 30 minutes au plus. Pour un usage continu sous l'eau, la fiche technique ne dit rien.
La norme attend des conditions plus sévères. Le degré de sévérité ne ressort que du chiffre : 1,5 m pour l'Archos X67 5G, 6 m pour les iPhone récents, contre 1 m pour IP67. Une indication IP68 sans chiffre ne se compare pas à IP67.
L'indice de protection ne le dit pas. L'essai se fait en eau douce, et les fiches techniques de nos appareils ne mentionnent pas l'eau salée.
Aucune n'est documentée. La norme laisse les conditions ouvertes, et dans les exemples cités ici, l'écart va de 1,5 m à 6 m. Interrogez le fabricant avant de prévoir l'appareil pour une immersion.
Ce n'est pas garanti. Archos et Apple écrivent tous deux que la résistance n'est pas permanente et peut diminuer avec l'usure normale.
IP68 est une indication avec une lacune que le fabricant comble. Qui a besoin d'un appareil pouvant tomber brièvement dans 1 m d'eau est bien servi avec une tablette IP67. Dans nos fiches techniques, il s'agit des Getac ZX80, ZX80W et ZX80-EX, du Getac ATEX EX80 ainsi que des Fieldbook N80G2 et N101. Qui a besoin de plus de 1 m ne trouve aucune indication IP68 parmi les appareils que nous vendons actuellement. Le seul appareil classé IP68, l'Archos X67 5G, offre 1,5 m et 30 minutes et n'est plus commercialisé.
Aucun des appareils cités n'est documenté pour un fonctionnement continu sous l'eau, pour la plongée ou pour l'eau salée. Qui en a besoin devrait clarifier trois valeurs avant de demander : profondeur, durée et type d'eau. On peut ensuite vérifier auprès du fabricant s'il existe une indication adaptée. Pour toute question sur le choix, l'équipe RobustBook vous aide.