IP68 compare su molte schede tecniche, ma raramente la scheda indica che cosa sia stato effettivamente provato. Il motivo sta nella norma: per la seconda cifra 8, la DIN EN 60529 (a livello internazionale IEC 60529) non fissa né una profondità né una durata. Entrambe le indica il produttore. Questo articolo spiega che cosa significa IP68, in che cosa si distingue da IP67, quali valori i produttori indicano davvero e a che cosa fare attenzione in una scheda tecnica. Una tabella mostra inoltre quali dispositivi delle nostre schede tecniche portano IP67 o IP68.
La sigla è composta da due cifre. Il 6 indica la tenuta alla polvere, l'8 la protezione contro l'immersione continua. Tutte le cifre e il loro significato sono riportati nella panoramica Gradi di protezione IP.
Per IP67 la prova in acqua è descritta con precisione. La norma la chiama «immersione temporanea» (paragrafo 14.2.7): il dispositivo resta 30 minuti in acqua, con il punto più basso a 1 m sotto la superficie. Procedura e limiti di questa prova sono illustrati nell'articolo IP67 nel dettaglio. Per il confronto conta solo l'essenziale: profondità e durata sono fissate, e ogni dispositivo con IP67 è stato provato nelle stesse condizioni.
Per IP68 manca questa definizione. Il paragrafo 14.2.8 della norma ha come titolo «immersione continua secondo accordo». Profondità e durata non sono quindi valori normativi, ma indicazioni del produttore. Ci si aspetta che siano più severe che per IP67. Quanto più severe, risulta soltanto dall'indicazione del produttore.
Ne derivano due conseguenze. Primo, «IP68» da solo non dice nulla su una profondità. Secondo, due dispositivi con IP68 si possono confrontare solo quando sono disponibili entrambi i valori. Un esempio dalle nostre schede tecniche: l'Archos X67 5G è indicato con IP68, e la scheda tecnica del produttore riporta una profondità massima di 1,5 m per fino a 30 minuti. Rispetto a IP67 sono 0,5 m di profondità in più a parità di durata. «Continua» significa quindi qui 30 minuti.
Apple mostra quanto le indicazioni possano divergere. Nella pagina di supporto sulla resistenza a schizzi, acqua e polvere (pubblicata il 14.07.2026), Apple indica IP68 secondo IEC 60529 con tre profondità diverse: 2 m per iPhone 11, XS e XS Max, 4 m per iPhone 11 Pro e 11 Pro Max, 6 m per i modelli da iPhone 12 a iPhone 17e. La durata è in ogni caso di 30 minuti. Per i modelli più vecchi (iPhone 7 fino a 8 Plus, X, XR e SE) la stessa pagina indica IP67 con 1 m, cioè il valore della norma. Apple è qui soltanto un esempio dell'ampiezza dell'intervallo; non vendiamo questi dispositivi.
Profondità e pressione sono direttamente collegate. La pressione dell'acqua oltre la pressione ambiente è il prodotto di densità, accelerazione di gravità e profondità. Per l'acqua dolce (1000 kg/m³, 9,81 m/s²) il risultato, arrotondato, è:
| Profondità | Indicata da | Pressione dell'acqua |
|---|---|---|
| 1 m | Norma, IP67 | 9,8 kPa |
| 1,5 m | Archos X67 5G, IP68 | 14,7 kPa |
| 2 m | Apple iPhone 11 e XS, IP68 | 19,6 kPa |
| 4 m | Apple iPhone 11 Pro, IP68 | 39,2 kPa |
| 6 m | Apple iPhone da 12 a 17e, IP68 | 58,9 kPa |
A 6 m la pressione è circa sei volte quella della prova IP67. Un'indicazione valida per 1,5 m non si può quindi trasferire a 6 m, anche se su entrambi i dispositivi c'è scritto «IP68».
L'acqua salata non è garantita. Le prove secondo IEC 60529 si svolgono con acqua dolce, e per acqua salata, oli o solventi il grado di protezione non dà alcuna garanzia. Chi vuole usare un dispositivo sul mare o in mare aperto ha bisogno di una dichiarazione esplicita del produttore.
Getti d'acqua e alta pressione sono prove a sé. Immersione e getti d'acqua sollecitano un involucro in modi diversi. Un dispositivo provato per la cifra 7 non ha necessariamente superato le prove con getti d'acqua delle cifre 5 e 6. Per questo tali indicazioni si scrivono separatamente, ad esempio IPX5/IPX7. L'Archos X67 5G indica di conseguenza IP68 e IP69K affiancati. Il 9K della ISO 20653 indica la pulizia ad alta pressione e con getto di vapore; l'articolo IP69K nel dettaglio ne parla. Che cosa significhi la X in IPX7 e IPX8 è spiegato in IPX7 e IPX8.
Caricabatterie e accessori sono esclusi. La scheda tecnica di Archos precisa che caricabatterie e accessori non sono impermeabili e che un dispositivo bagnato non va caricato. Il grado di protezione vale quindi per il dispositivo, non per tutto ciò che lo accompagna.
Le cadute sono un'altra prova. Il grado di protezione non dice se un dispositivo sia ancora a tenuta dopo una caduta; descrive lo stato provato. Per le cadute la scheda tecnica riporta un valore a parte: l'Archos X67 5G indica MIL-STD-810G e un'altezza di caduta di 1,50 m, il Getac ZX80 MIL-STD-810H e 1,80 m.
La resistenza può diminuire nel tempo. Archos scrive che la resistenza non è permanente e può diminuire con la normale usura. Apple scrive la stessa cosa. Entrambi i produttori escludono dalla garanzia i danni da liquidi, e Archos dichiara di aver provato il dispositivo in condizioni di laboratorio controllate.
Dei 53 dispositivi documentati, otto portano IP67 o IP68. La tabella ne mostra sette. Manca il Fieldbook F57G2 (IP67), perché Robustbook non lo vende più, come l'Archos X67 5G.
| Dispositivo | Display | Grado di protezione | Profondità e durata secondo la scheda tecnica | Peso |
|---|---|---|---|---|
| Archos X67 5G | 6,67 pollici | IP68, IP69K | 1,5 m, fino a 30 minuti | 380 g |
| Getac ZX80 | 8 pollici | IP67 | non indicate | 590 g |
| Getac ZX80-EX | 8 pollici | IP67 | non indicate | 780 g |
| Getac ZX80W | 8 pollici | IP67 | non indicate | 590 g |
| Getac ATEX EX80 | 8 pollici | IP67 | non indicate | 1,48 kg |
| Fieldbook N80G2 | 8 pollici | IP67 | non indicate | 600 g |
| Fieldbook N101 | 10,1 pollici | IP67 | non indicate | 970 g |
Per i sei dispositivi IP67 la scheda tecnica non riporta alcuna profondità. Per IP67 la fissa la norma: 1 m e 30 minuti. L'Archos X67 5G è l'unico dispositivo con IP68. Il valore di 1,5 m e 30 minuti si trova nella nota 5 del documento Archos del 07.01.2021, un comunicato stampa con scheda tecnica integrata. Le schede tecniche Fieldbook di Logic Instrument (N101: 14.01.2020, N80G2: 09.11.2023) indicano IP67 senza profondità. La pagina dell'Archos X67 5G resta come documentazione delle indicazioni del produttore; nelle schede tecniche dei dispositivi che vendiamo attualmente non compare alcuna indicazione IP68. Nelle nostre schede tecniche nessun notebook rugged porta IP67 o IP68. Perché la protezione contro l'immersione sia legata ai formati piccoli lo spiega l'articolo IP67 nel dettaglio.
Con il Getac ZX80 conviene leggere con attenzione. La scheda tecnica del produttore (aggiornata al 01.06.2026) indica IP66 nella prima pagina e IP67 nella tabella delle certificazioni. La versione inglese della stessa scheda indica IP67 in entrambi i punti. Noi riportiamo IP67. Chi prevede il dispositivo per impieghi con immersione dovrebbe comunque far confermare l'indicazione dal produttore prima dell'ordine.
Un'indicazione completa soddisfa cinque punti:
Se manca un punto, l'indicazione è incompleta ma non sbagliata. In un bando di gara, profondità, durata e tipo di acqua dovrebbero comparire come numeri e parole, non solo come «IP68».
Solo per la profondità e la durata indicate, in acqua dolce. Per l'Archos X67 5G sono 1,5 m e fino a 30 minuti. Per un impiego continuo sott'acqua la scheda tecnica non dice nulla.
La norma si aspetta condizioni più severe. Quanto più severe, lo mostra solo il valore: 1,5 m per l'Archos X67 5G, 6 m per gli iPhone più recenti, contro 1 m per IP67. Un'indicazione IP68 senza valore non è confrontabile con IP67.
Il grado di protezione non lo dice. La prova si svolge con acqua dolce, e le schede tecniche dei nostri dispositivi non menzionano l'acqua salata.
Nessuna è documentata. La norma lascia aperte le condizioni, e negli esempi citati qui l'intervallo va da 1,5 m a 6 m. Chiedete al produttore prima di prevedere il dispositivo per l'immersione.
Non è garantito. Archos e Apple scrivono entrambe che la resistenza non è permanente e può diminuire con la normale usura.
IP68 è un'indicazione con una lacuna che il produttore colma. Chi ha bisogno di un dispositivo che possa cadere brevemente in 1 m di acqua è ben servito con un tablet IP67. Nelle nostre schede tecniche sono i Getac ZX80, ZX80W e ZX80-EX, il Getac ATEX EX80 e i Fieldbook N80G2 e N101. Chi ha bisogno di più di 1 m non trova alcuna indicazione IP68 tra i dispositivi che vendiamo attualmente. L'unico dispositivo con IP68, l'Archos X67 5G, ha 1,5 m e 30 minuti e non è più in vendita.
Nessuno dei dispositivi citati è documentato per il funzionamento continuo sott'acqua, per le immersioni subacquee o per l'acqua salata. Chi ne ha bisogno dovrebbe chiarire tre valori prima della richiesta: profondità, durata e tipo di acqua. Poi si può verificare presso il produttore se esista un'indicazione adatta. Per domande sulla scelta, il team RobustBook vi aiuta volentieri.