IECEx, ATEX en Class I Division 2: welke Ex-goedkeuring in welke markt geldt

Een robuuste tablet draagt de aanduiding «ATEX/IECEx Zone 2/22». Het project ligt echter in Texas, bij een exploitant in Alberta of bij een concern waarvan het programma van eisen «Class I Division 2» vraagt. Dan staan drie begrippen naast elkaar, en ze beantwoorden niet dezelfde vraag. ATEX is EU-recht voor fabrikanten. IECEx is een internationaal certificeringssysteem. Class en Division beschrijven in de VS hoe een plek is ingedeeld en welke apparatuur daarvoor is goedgekeurd. Dit artikel zet de drie systemen naast elkaar en laat zien wat de gegevensbladen van onze zes robuuste Ex-tablets erover zeggen. De zone-indeling zelf (zone 0 tot 2 voor gas, zone 20 tot 22 voor stof) wordt uitgelegd in het artikel ATEX en explosiebeveiliging. Ze wordt hier als bekend verondersteld. De uitspraken over de systemen komen uit pagina's van IECEx, de Europese Commissie, de Amerikaanse arbeidsveiligheidsdienst OSHA en commissiedocumenten van de NFPA, die we op 20 oktober 2026 hebben geraadpleegd.

Drie systemen, drie verschillende vragen

ATEX vraagt: mag dit product in de EU in de handel worden gebracht? IECEx vraagt: heeft een erkende instantie het apparaat volgens uniforme regels getest en wordt de fabrikant gecontroleerd? Class en Division vragen eerst naar de plek: welke klasse en welke divisie heeft het gebied, en is de apparatuur daarvoor «approved»? Wie de drie als concurrenten om hetzelfde label leest, komt tot foute gelijkstellingen zoals «IECEx is gelijk aan Class I Division 2». De tabel vat samen wat de geraadpleegde bronnen over elk systeem zeggen.

ATEX: EU-recht voor apparatuur en voor exploitanten

Volgens de Europese Commissie dekt richtlijn 2014/34/EU apparaten en beveiligingssystemen die bestemd zijn voor gebruik in explosieve atmosferen. Ze stelt veiligheidseisen en conformiteitsbeoordelingsprocedures vast die vóór het in de handel brengen moeten worden nageleefd. Ze is van toepassing sinds 20 april 2016 en verving richtlijn 94/9/EG. De CE-markering mag pas worden aangebracht als de voorgeschreven conformiteitsbeoordeling is afgerond. De Commissie houdt bovendien een lijst van geharmoniseerde normen bij in uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1668, die een vermoeden van conformiteit geven. De lijst is voor het laatst gewijzigd op 3 september 2026.

Richtlijn 2014/34/EU richt zich tot de fabrikant. De exploitant valt onder richtlijn 1999/92/EG: die stelt minimumvoorschriften vast voor de bescherming van werknemers die aan explosieve atmosferen kunnen worden blootgesteld en vult volgens de Commissie de verplichtingen van fabrikanten aan met die van werkgevers. In de praktijk: de fabrikant levert een gemarkeerd apparaat, de exploitant deelt zijn gebieden in en beslist of het apparaat past. Wat de afzonderlijke tekens van de markering betekenen, wordt teken voor teken uitgelegd in het artikel De ATEX-markering lezen.

IECEx: een certificaat met een openbare database

IECEx staat voor het IEC-systeem voor certificering volgens normen voor apparatuur voor explosieve atmosferen. Het wil de internationale handel in zulke apparatuur en diensten vergemakkelijken, is volgens eigen zeggen non-profit en voert zelf geen conformiteitsbeoordeling uit. Fabrikanten wenden zich tot een goedgekeurde certificeringsinstantie. Alle instanties werken volgens een gemeenschappelijk reglement.

Het centrale document voor een apparaat is het Certificate of Conformity. Het vereist twee onderdelen: een typegetest exemplaar, vastgelegd in een testrapport (ExTR), en een beoordeling van de productie met periodiek toezicht, vastgelegd in een Quality Assessment Report (QAR). Daarnaast bestaan componentcertificaten en eenheidsverificaties voor unica. Afgegeven certificaten, licenties en rapporten zijn openbaar in te zien in het online systeem van IECEx. Dat helpt bij de inkoop: de modelaanduiding en het certificaatnummer kunt u daar controleren, in plaats van de brochure te geloven.

Open blijft of een land het IECEx-certificaat eist of erkent. De geraadpleegde IECEx-pagina's zeggen daar niets eenduidigs over. Ze vermelden alleen dat testrapporten en QAR's kunnen worden aangehaald in landen met nationale afwijkingen. De lijst van lidorganen noemt 37 landen, waaronder de VS, Canada, Duitsland, Australië en China. Om toe te treden moet een land volwaardig lid of geassocieerd lid van de IEC zijn. Een lidmaatschap is echter geen toezegging dat elke autoriteit daar het certificaat accepteert.

Class, Division en Zone in de VS

In de VS regelt het OSHA-voorschrift 29 CFR 1910.307 elektrische apparatuur in ingedeelde gebieden. Elke ruimte en elk gebied wordt afzonderlijk ingedeeld. De Class zegt wat brandbaar is: Class I staat voor ontvlambare gassen of dampen. De Division zegt hoe waarschijnlijk dat is. Volgens de definities in 1910.399 is een gebied Class I Division 1 als ontvlambare concentraties bij normaal bedrijf kunnen voorkomen. Class I Division 2 zijn gebieden waar vluchtige ontvlambare vloeistoffen of gassen worden gehanteerd of gebruikt, maar normaal in gesloten vaten of systemen blijven en alleen bij breuk of abnormaal bedrijf ontsnappen.

Daarnaast staat 1910.307(g) werkgevers uitdrukkelijk toe de zone-indeling als alternatief voor het divisiesysteem te gebruiken. De tekst noemt daarvoor Class I, Zone 0, Zone 1 en Zone 2, dus gassen, dampen en vloeistoffen. Volgens OSHA dragen zoneapparaten het symbool AEx, gevolgd door zone, beschermingswijze, gasgroep en temperatuurklasse. Het voorbeeld uit het voorschrift luidt «Class I, Zone 0, AEx ia IIC T6». De documenten van de NFPA-commissie over de National Electrical Code geven de verdeling van de artikelen: artikel 500 behandelt Class I, II en III met Division 1 en 2, artikel 505 de zones 0 tot 2 als alternatief, artikel 506 de stofzones 20 tot 22. Volgens 1910.399 hoort stof bij Class II («hazardous because of the presence of combustible dust»), en in het zonesysteem alleen bij artikel 506. We hebben niet gecontroleerd welke uitgave van de NEC in uw staat geldt.

Twee gevolgen tellen voor de inkoop. Ten eerste stelt het voorschrift Zone 2 niet gelijk aan Division 2. Het zegt alleen dat Class I Zone 2-gebieden aan Division 2-gebieden mogen grenzen, maar elkaar niet mogen overlappen. Een apparaat met «Zone 2» bewijst dus niet automatisch «Division 2». Ten tweede mag volgens 1910.307(e) apparatuur die voor Division 1 is goedgekeurd worden geïnstalleerd in een Division 2-plek van dezelfde klasse en groep. De groep maakt deel uit van de goedkeuring en moet bij het gas passen. Voor Canada hebben we geen bron geraadpleegd. Alles in dit onderdeel geldt voor de VS.

Welke markering voor welke markt

Uit de bronnen laat zich een eenvoudige volgorde afleiden. Ze vervangt geen toetsing door de deskundige explosiebeveiliging, maar beperkt de vragen.

• Gebruik in de EU: het apparaat heeft de Ex-markering volgens richtlijn 2014/34/EU en de CE-markering nodig. De zone wordt door de exploitant vastgesteld.
• Gebruik in een IECEx-lidstaat buiten de EU: een IECEx Certificate of Conformity is daar een gecontroleerd bewijs dat u in de database kunt opzoeken. Of de bevoegde autoriteit het erkent, klaart u af met die autoriteit zelf of met de exploitant.
• Gebruik op een Amerikaanse werkplek met Class I: het apparaat moet «approved» zijn voor de klasse, de groep en de temperatuur. Afhankelijk van de indeling van de plek betekent dat Division 1, Division 2 of een zone met AEx-markering.
• Gemengde projecten: vraag de goedkeuring per land schriftelijk op en laat de markering op het typeplaatje van de geleverde configuratie bevestigen.

De geraadpleegde OSHA-passages zeggen niet dat een ATEX- of IECEx-certificaat de Amerikaanse goedkeuring vervangt. Ga daar dus niet van uit. Omgekeerd vervangt een Noord-Amerikaanse goedkeuring in de EU niet de markering volgens richtlijn 2014/34/EU. Bij industriële projecten met installaties in meerdere regio's is dit de meest voorkomende reden voor vragen. De pagina Industrie geeft een eerste overzicht van de eisen in de sector.

Onze zes robuuste Ex-tablets en de open punten vóór de bestelling

De tabel is afkomstig uit de gegevensbladen op robustbook.bitblade.io. De markeringen staan daar woordelijk volgens het gegevensblad van de fabrikant, voor zover er een bestaat. De kolom «Noord-Amerika» bevat alleen wat het gegevensblad vermeldt. Een vermelding «niet vermeld» betekent dat we niets kunnen aantonen, niet dat er geen goedkeuring bestaat.

Drie punten vallen op. Ten eerste noemt alleen de EX80 een Noord-Amerikaanse vermelding, en die luidt Division 1, niet Division 2. Voor de EX80 bestaat bovendien geen gegevensblad van de fabrikant meer: Getac heeft het model en de bijbehorende documenten van de eigen site gehaald. De vermelding komt van de productpagina, waar staat «ATEX/IECEx Zone 0/20 en UL913 (Class I/II Division 1)». Welke gasgroepen de goedkeuring dekt, staat nergens. Of de EX80 in een individueel geval past in een Division 2-gebied volgens 1910.307(e), hangt precies van die groep af en laat zich uit het gegevensblad niet beantwoorden.

Ten tweede dragen de F110-EX, K120-EX, UX10-EX en ZX80-EX de markering «Ex II 3G» voor gas en «Ex II 3D» voor stof, dus apparaatgroep II en categorie 3. Dat is de Europese notatie en ze bevat geen divisie. De UX10-EX staat in de tabel met de stand van het gegevensblad van de fabrikant van 21 april 2026. Volgens het artikel Getac UX10-EX van de nieuwe generatie behoudt de nieuwe generatie dezelfde markering. Dat artikel merkt ook op dat de onderzochte Getac-documenten geen goedkeuring volgens Class I, Division 2 noemen.

Ten derde ligt het zwaartepunt bij Zone 2/22. Vijf van de zes apparaten zijn daarvoor aangeduid, alleen de EX80 voor Zone 0/20. Geen van de zes vermeldt iets voor Zone 1/21.

Vóór de bestelling klaart u vier dingen af:

• Indeling van de plek: zone volgens het explosieveiligheidsdocument, of klasse, divisie en groep volgens de Amerikaanse indeling. Zonder dit gegeven kan geen apparaat worden toegewezen.
• Gas of stof: Zone 2 en Zone 22 zijn aparte vermeldingen, net als Class I en Class II.
• Certificaat: bij IECEx het nummer opzoeken in het online systeem van IECEx en vergelijken met de geleverde configuratie.
• Accessoires: accu's, laders en docks alleen in de uitvoering die voor het Ex-gebied is vrijgegeven, zoals beschreven in het ATEX-artikel.

Grenzen van dit artikel: we hebben geen bron over de Canadese regels geraadpleegd, geen over de verhouding van IECEx tot nationale autoriteiten buiten de EU en geen over welke uitgave van de NEC in welke Amerikaanse staat geldt. Wie Class I Division 2 absoluut nodig heeft, krijgt uit de gegevensbladen van de zes Ex-tablets geen bewijs. De gegevensbladen van de Getac ZX80, ZX80W, F120 en G140 noemen het als optie; deze tablets dragen geen Ex-markering. De goedkeuring voor de gekozen configuratie moet bij de fabrikant worden opgevraagd.

Veelgestelde vragen

Vervangt een IECEx-certificaat de ATEX-conformiteit in de EU?

Geen van de geraadpleegde bronnen zegt dat. De Europese Commissie beschrijft voor richtlijn 2014/34/EU een eigen procedure van conformiteitsbeoordeling en CE-markering. De vijf apparaten met een IECEx-vermelding noemen in hun gegevensbladen beide, ATEX en IECEx.

Is Zone 2 hetzelfde als Class I Division 2?

De definities in 1910.399 klinken vergelijkbaar: in beide gevallen worden bij normaal bedrijf geen ontvlambare concentraties verwacht. Het voorschrift behandelt zones en divisies echter als twee systemen die aan een grens naast elkaar liggen maar elkaar niet mogen overlappen. Een gelijkstelling van de apparatuurgoedkeuringen staat er niet in.

Welke van uw robuuste Ex-tablets heeft een Class I Division 2-vermelding?

Geen van de zes gegevensbladen noemt Class I Division 2. Volgens de productpagina vermeldt de Getac ATEX EX80 UL913 (Class I/II Division 1). Als optie noemen de gegevensbladen van de Getac ZX80, ZX80W, F120 en G140 de goedkeuring volgens ANSI/UL 121201 en CSA C22.2 NO. 213 (Class I Division 2); deze tablets dragen geen Ex-markering. Wie Division 2 nodig heeft, vraagt de goedkeuring voor het concrete model en de gasgroep bij de fabrikant op.

Waar controleer ik of een IECEx-certificaat echt is?

In het online systeem van IECEx, dat afgegeven certificaten, licenties en rapporten openbaar toont. Daar zoekt u op certificaatnummer of fabrikant en vergelijkt u model en beschermingswijze met het gegevensblad.

Conclusie: welk apparaat voor welke markt

Voor Zone 2/22 in de EU zijn vijf Ex-tablets beschikbaar: de ZX80-EX met 8 inch, de T800 EX ATEX met 8,1 inch, de UX10-EX met 10,1 inch, de F110-EX met 11,6 inch en de K120-EX met 12,5 inch. Wie IECEx-certificaten nodig heeft, laat de T800 EX ATEX vallen, omdat het gegevensblad IECEx niet noemt. Voor Zone 0/20 heeft het assortiment alleen de EX80, die ook als enige van de zes Ex-tablets een Noord-Amerikaanse vermelding draagt, en die geldt voor Division 1. Voor een project dat Class I Division 2 eist, tonen de gegevensbladen van de zes Ex-tablets niets aan. De optie staat in de gegevensbladen van de Getac ZX80, ZX80W, F120 en G140, die geen Ex-markering dragen. In dat geval gaat de vraag naar de goedkeuring vóór de keuze van het apparaat. Bij vragen over de juiste Ex-certificering voor uw land en uw gebied helpt het RobustBook-team u graag.